欢迎来到英语好学网

医院口语:中医与患者的谈话(4)

来源:www.fcglmw.com 2020-08-13

4.They are the two concepts from ancient Chinese philosophy and they represent the two contradictories in everything. In CTM theory, Yin and Yang are used to explain physiological and pathological phenomena of the body. They are also the principles of diagnosing and treating diseases.

它们是中国古时候哲学的两个定义并代表所有事物的两个对立面。中医学运用阴阳理论来讲解人体的生理和病理现象。同时,阴阳也是诊断和治疗疾病的法则。

5. There are two common ways of CTM curing diseases: drug therapy and non-drug therapy.

中医有两种治疗方法:药物治疗和非药物治疗。

6.As for drug therapy, traditional medicines are used such as herbs, mineral, animals, etc.

至于药物治疗,中医常用草药、矿物质、动物药等。

7. As for non-drug therapy, there are acupuncture and moxibustion, massage, and cupping.

非药物治疗包含针灸、按摩、拔火罐等。

8.Cupping therapy is a treatment using a vacuum cup sucked firmly on the skin. Usually, the doctor fires an alcohol sponge and puts it inside the cup for a short while to make the cup a vacuum one, and then he places the vacuum cup instantly over the selected spot of the skin.

拔火罐就是把一个真空的杯子放在皮肤上引起局部充血的一种治疗办法。一般,大夫把一个点燃的酒精棉球放在杯子里一会儿以排出里面的空气使它成为一个真空杯,接着迅速地把空杯子放在选定的皮肤上。

9. Just as effective as acupuncture which we are using to treat you. But cupping therapy is specially good for pains.

就像大家治疗你的病用的针灸一样有效。但拔火罐特别合适痛症。

10.To tell the truth, according to statistics, Traditional Chinese Medicine is better for the treatment of diseases of viral infections, immune system, cardio-cerebrovascular system and nervous system without causing any side-effects compared with western medicine.

实话对你说,据资料统计,与西医相比,中医更善于于病毒感染成人两性疾病、免疫系统疾病、心脑血管疾病和神经系统疾病的治疗,而且无任何不良反应。

相关文章推荐

03

03

故事-深海鱼类能转移并储藏很多CO2

Deep sea fishes remove and store more than one million tonnes of CO2 from UK and Irish surface waters every year, accord

03

02

Super Mario Bros. graduates from Ambassador

17 Feb,2012

03

02

Rockstar Games price drops GTA iOS games for

17 Feb,2012

03

01

英语文摘-爱情英语十句2490

.Hdh196 { display:none; } 1、想你,是一种漂亮的忧伤的甜蜜的惆怅,心里面,却是一种用任何语言也没办法表达的温馨。 It is graceful grief and sweet sadness to think o

03

01

plenty的中文翻译及音标

英音 [‘plenti]; 美音 [‘plenti];

02

29

英语文摘-英语美文:What are you still waiting

.Jhj491 { display:none; }   英语美文:What are you still waiting for? 你正在等待什么?   Almost everyone is waiting for something. T

02

29

故事-地下深处蕴含很多水源

Researchers from Northwestern University and the University of New Mexico report evidence for potentially oceans worth o

02

28

故事-食鱼蜘蛛存在于世界各地

Spiders are traditionally viewed as predators1 of insects. Zoologists3 from Switzerland and Australia have now published

02

28

故事-饥饿使蠕虫寿命更长

Worms sTOP ageing when they are starved of food and can go onto live twice as long as normal, a new study has shown.一项新研

02

27

故事-希格斯钵色子直接衰变为费密子

For the first time, scientists from the CMS experiment on the Large Hadron Collider at CERN have succeeded in finding e

英语学习 热门搜索

更多>