欢迎来到英语好学网

强调句变形及翻译

来源:www.hkdxw.com 2024-03-07

老师请问,由陈述句改导致的强调句与中文翻译是不是正确?

普通陈述句:

Lili pointed the way to our financial reforms in Zhuhai in 1992

在1992年的珠海,李丽为我指明了财政改革的道路。

强调句:

1). It was Lili that/who pointed the way to our financial reforms in Zhuhai in1992

1992年在珠海,正是李丽为大家指明了财政改革的道路。


2). It was financial reforms that/which Lili pointed the way to us in Zhuhai in1992.

1992年在珠海,李丽为大家指明的正是财政改革的道路。


3). It was in Zhuhai that/which Lili pointed the way to our financial reforms in 1992.

正是在珠海,李丽1992年为大家指明了财政改革的道路。


4).It was in 1992 that/which Lili pointed the way to our finaical reforms in Zhuhai.

正是在1992年,李丽在珠海为大家指明了财政改革的道路。


5).

It was us that/whom Lili pointed the way to financial reforms in Zhuhai in1992. 在1992年珠海,李丽正是为大家提出了财政改革的道路。


请问老师,以上句子及翻译都正不正确?很感谢。

强调句型只能强调主语、宾语和状语。不可以强调表语、定语、谓语。

因此,你的原句可以改成四种强调句式:

It was Lili that/who...

It wasthe way to financial reforms that/which...

It was in Zhuhai that...

It was in 1992 that...

其它的都是不对的。后两句不能用which.

原句谓语动词pointed应为pointed out.

相关文章推荐

03

07

They are lousy at math--他们数学非常差劲

Rat: Look at this nature show…One Zebra is attacked by a lion and the rest of the herd flees.Rat: Why don’t they wake up

03

07

as与while有什么区别和使用方法,两者可以互换

“as”与“while”这两个词语都是连词,可以用来引导从句,表示事件的发生和进行。这两个词意思相近,但,在用方面有肯定有什么区别,而这正是不少同学的痛点和难题。

03

07

close的过去式是什么?close的使用方法和例句

close有关;结束;使挨近;等意思,那样你了解close的过去式是什么吗?今天一块儿学习一下close的过去式与close的使用方法和例句,期望对大伙的学习有所帮助!close的过去式及其它时态close的过去式:closedclose过

03

07

单词百科:office的意思是?office如何发音?offic

英语单词office的意思是?office如何读?office如何发音?大哲网为你整理了office的讲解、使用方法、例句、词组等有关学习材料。下面跟我们一块儿看看吧!office如何读office的读音:[ˈɒfɪs]office的意思1

03

07

煮美味的食物的英语,为大家煮美味的食物英文

煮美味的食物的英语?做美味的食物英语是Making delicious food和cook nice food。拓展常识:Make delicious food的双语例句 1、然而目前,大部分人都做美味的食物给自己享用。

03

07

不如意的英语,失意的英语

不如意的英语?2、Life is full of disappointments,hardly any can we confide in others.3、Life is not as good as anything but one o

03

07

雅思听力阅读对几个是6分,雅思听力对照表

雅思听力阅读对几个是6分?雅思听力的评分是依据考生答对的题目的数目来计算的,一共有40道题目,假如错1个以内(包含1个),听力就是满分 9 分,错2-3个,8.5分,错4-5个,8分,错6-7个,7.5分,错8-10个,7分,错11-13个

03

07

书包的单词如何读英语,包的单词如何读英语

书包的单词如何读英语?书包的英文读音是[ˈskulˌbæɡ]。1、书包的英文是schoolbag。

03

07

背雅思单词还是托福单词,考托福和考雅思有什么

背雅思单词还是托福单词?错。那样,背雅思单词还是托福单词?一块儿认识一下吧。

03

07

没难过英语如何说,我没意识到你那样不高兴英语

没难过英语如何说?难过的英语翻译是sad,在句中作为形容词用,具体分析如下:sad 英 [sæd] 美 [sæd]adj.悲哀的;可悲的;糟糕的;让人遗憾的;难过的 有关短语:1、sad fate让人悲伤的命 2、那样,没难过英语如何说

英语学习 热门搜索

更多>