欢迎来到英语好学网

金融英语|银行的基本功能与业务(词语解析)

来源:www.mecja.com 2024-03-12
Notes
1.Banks were developed to keep peoples money safe and to make it available when they needed it.开办银行是为了稳妥地保管大家的钱财,使他们在需要时能随时提取。
此句中的动词不定式短语to keep peoples money safe和to make it available作目的状语。
to keep peoples money safe:使大家的钱财安全
keep:to cause to continue in a state, condition, or course of action:保持:使维持某一状况、状况或过程的动作
比如:attempt to keep the patient calm.
试图使患者镇静
to make it available:使存款随时可取
①make:to cause to act in a specified1 manner:导致,致使:以特定的方法引起行动
比如:Heat makes gases expand.
热使得气体膨胀
②it代表money
③available:adj.present and ready for use; at hand; accessible:现实可用的;可获得的
2.It isnt convenient2 for him to send money through the mail, so he goes to the bank and opens a checking account3.通过邮局汇款使他感到不便捷,因此,他到银行开了一个支票账户。
此句中的it为形式主语, 真的的主语是for him to send money。
3.This check is as good as money to the owner of the company. 这张支票对企业的老板来讲就跟真的的货币一样。
①good money:真的货币
②as good as:与几乎一样; 事实上等于
4.Its hard to imagine that people could do business without the services of a bank.非常难想象出大家在没银行服务的状况下做业务的情形。
①此句中的it是形式主语, 真的的主语是to imagine that。
②连词that引导宾语从句


相关文章推荐

03

12

金融英语|法律翻译中的“重神似”(1)

摘 要: 本文就中文法律行文简洁、明了、言简意赅的特征,探讨 中译英时应 遵循 重神似不重形似原则的重要程度,用实例印证,指出对中文法律用语深层次的理解是做好法律翻译、保证 译入语 准确的重要。 关键字: 重神似;法律翻译; 译入语 Abs

03

12

金融英语|法律翻译中的“重神似”(4)

以上可见 specifications2 主要用于技术上的需要,标准和规范,而 norms 主要用于行为准则,规范。下面 各例都是 指技术规范,都用 specifications 。

03

03

金融英语口语的经典句子

英语口语是英语国家人民常见应用的口头交流的语言形式。伴随国际之间的交流,学英语也是愈加要紧。

04

11

金融词语表(P)-MORGAN STANLEY

P/E multiple 市盈倍数 P/E ratio 市盈率;本益比 Pacific Economic Cooperation Council 太平洋经济合作会议 Pacific Stock Exchange 太平洋证券交易平台 Page

04

11

会计与银行业务英语用语(3)

汇票汇款例文 兹同函奉上支票面额50000元,请记入近藤幸造先生的帐款内,同时请寄收据二份为荷。 Herewith we enclose a cheque, value $50,000, which please place to the

12

10

PreviousDay’sTurnover上日总成交额

Previous Days TurnoverPlease note that after taking into account the turnover of the tradeamendments recorded or reporte

08

12

综合辅导——FECT备考办法

关于怎么样筹备FECT中级考试,给大伙提什么时间建议:1.这个考试不是考英语。千万不可以死扣词语、句型、语法2.除去银行业务需要筹备听力以外,其他科目只须理解教程内容就能,也就是说,仅需阅读理解能力。