在he has also said that saying something in a specific frame of mind is thinking a thought.中saying的意思是? that saying something in a specific frame of mind is thinking a....是宾语从句吗?
He has also said that saying something in a specific frame of mind is thinking a thought.
1. said 后面是that 宾语从句。
2. 在宾语从句中,含有两个动名词短语,分别作主语和表语:
saying something in a specific frame of mind (主语)is (系动词)thinking a thought(表语).
3. think a thought:thought 是think 的同源宾语。“考虑一个想法”。
【翻译】他还说过,在特定的心理下说某件事就是在考虑一个想法。