Obtaining 'protection money' is not a modern crime.
全文用的一般过去时，这里为何用一般目前时？是要说明一个客观事实吗？意思是收保护费目前（一直）也不犯法？
Obtaining protection money is a modern crime. 收取保护费是现代社会特有些犯罪活动。（联系到目前的状况，用目前时）
--
Obtaining protection money is not a modern crime. 收取保护费并非现代社会特有些犯罪活动。（==以前就有，一直存在）
注意句意，不是说现代社会收取保护费不犯法——我可不敢去尝试。
