its not that big a deal:这没什么大不了的,that是副词吗,that big a是deal的定语?,但为何不是its not a that big deal?
that 是个程度副词,也叫“指代副词”,其程度跟前面提到的那个一样,意为“那样;那样”,修饰形容词 big。使用方法等于so,用于强调形容词或副词。因为过分强调,形容词被提至冠词a 之前。所以,原次序正确,不可改动。
换成so,也是如此的词序:so/that big a...
还有几个类似的副词,请网友记住以下词序排列:
as/so/that/too/how/however + big + a + 单数名词。
词序为什么如此变化,可参考我的拙文:
http://www.yygrammar.com/Article/201305/3214.html