diseased与ill, sick有什么区别

三者都可以做形容词，都有“患病的，有病的”意思～

diseased的病一般指的是“有遗传的，可传染的，或者有细菌感染导致的病”一般病情涉及身体内的器官或者组织～也可以指代动植物的病

ill和sick表示患病时，放在系动词后做表语没什么太大不同。但做定语后面+名词时不同！

ill通常情况下不直接+名词，但假如有副词修饰时是可以加名词的，譬如 'a seriously ill woman'.      a terminally ill patient   柯林斯使用方法词典有其详细说明