定语的理解

Sound in The Cenci was driven by the same impulses as the visible ones involving intensified aspects of reality.

我的翻译：好似那些包含现实被强化了的各方面在内的可见元素，《曾契》中的声音是由同样的推进力驱使的。

这句话我没看清楚，尤其是后半句。

我的理解是：

involvingintensifiedaspects of reality做the visible one的后置定语。

involvingintensifiedaspects of reality翻译为“包含现实被强化了的各方面在内”，intensified做aspects的定语

由于我一个人翻译出来看着感觉非常奇怪，所以想请老师帮我看看我有没理解错。

谢谢老师！

the visible ones=the visible impulses

即The impulses, both visibleand invisible, involve intensified aspects of reality.

你依据这种理解安排中文翻译。