这是教美式发音的美国老师说的：
Let's hear the whole dialogue again.
为何会用hear, 而不是listen to呢？
是不是正确的应该说: Let's listen to the whole dialogue again.
规则是死的：
listen to：听。指听这个动作，好似put on 穿这个动作；
hear：听到；听了解。指听的结果（转态）--声音进入了耳朵，好似wear穿这个状况；
人是活的：
这个老美是教发音的，你不听了解，你不听到，又如何能分辨出发音的差别？dialogue一般先是逐词逐句地挑重点解说，然后再叫你整个的听一遍，老美用hear，是想叫你把整个对话（发音）都听到（让整个对话/声音都进入到你的耳朵）。所以，语法规则只不过对你说他们为何会这么用，而不是强制你需要这么用。譬如说，你买了个盗版影碟，音质非常差，连对话都听不清，你就完全可以说 I can barely HEAR the DIALOGUE because the audio is so poor.
