天天一句，地道俚语|我就是厉害！
kick ass直译过来是“踢屁股”，美国俚语里表示“了不起，非常厉害，易如反掌地战胜某人，非常‘牛’”的意思。比如:你马上参加一场篮球比赛，你的朋友问你紧不紧张，你可以说: They are going to get their asses kicked.意思是“他们就等着被打个落花流水吧!”美国人中的牛人、狂人常常会用kick ass来表示自己充满自信。譬如文中表示“我就是厉害”就是用I just kick ass来表达的。感觉ass太难听的人，就用butt吧!不管ass还是butt都是“屁股”的意思，不过butt比较正式一些 。
英文情景剧：
May: Wow, you fixed my computer in less than 10 minutes. You're good.阿美:哇!你不到十分钟就把我的计算机修好了呀!你非常棒!
Terry: Yes. I just kick ass.泰瑞:是的!我就是厉害!
美语漫游记
Jenny花这个对电脑基本上一窍不通的人， 这两天被一堆的电脑问题弄得晕头转向。这不她今天又开不了机了，只好携带电脑来到一美国电脑高手的宿舍请他帮忙。这位高手只不过随意按了几个键，不到十分钟，就让电脑恢复如初，看着Jenny 花崇拜的表情，高手开玩笑地说:“I just kick ass.”Jenny 花又不知道了:“踢屁股做什么呢?”于是便如此问他，把这位电脑高手逗得开怀大笑。
以上就是天天一句，地道俚语|我就是厉害！的所有内容，大伙都记住了吗？还没有牢记住的小可爱可以先珍藏哦！
天天跟着小必老师学习地道美国俚语，我推荐一节免费一对一口语的试听课： 跟欧美外教一对一学习，迅速提升英语能力！
