ing分词作定语逻辑理解

a moving truck正在移动的汽车

a moving truck搬家汽车

a hunting dog正在猎物的狗

a hunting dog猎狗

同个单词的目前分词和动名词做定语有不同，那怎么分辨一个句子中的ing分词是动名词还是目前分词？

这类都是歧义词组。因为动名词和目前分词同形，所以，因为判断办法不同，所以出现歧义。动名词表示目的和作用与功效，可以改为 for doing；目前分词表示自己发出的动作，可以变成定语从句表示：
a moving truck正在移动的汽车 = a truck that is moving
a moving truck搬家汽车 = a truck for moving house
a hunting dog正在猎物的狗 = a dog that is hunting anmials
a hunting dog猎狗 = a dog for hunting anmials