more than 比较分句后的成分补全

怎么样补全以下句子

The pain was almost more than he could bear. 如此的痛苦几乎使他受不了。

The pain was almost more than the pain that he could bear was.如此补全可以吗？

还有其他补全吗？

The pain was almost more than he could bear.

这个句子中than比较分句已经是尽量完整的结构，没补全的空间。

more在此为代词，意为more of something, 为主句的表语，同时也是主句的比较项。其对应项在比较分句需要省略，形成空位（gap），所以从句及物动词bear的宾语（比较对应项）为空位。这种剖析基于than是连词不作成分（主流看法）。

也可以理解than为比较代词，替代比较项，在从句中bear的宾语。

无论以上那种理解，than从句都不可再加任何成分。

所以，本句无须补全。网友我们的补全是不对的，致使句子结构混乱。