欢迎来到英语好学网

专业词汇|服饰英语词语-服饰部位名字(二)

来源:www.bibcp.com 2025-01-09

上下装部位

1. 上装前幅

肩缝: shoulder seam 前后肩连接的部位

领嘴: notch1 领底口末端至门里襟止口的部位

门襟: closing / closure 锁眼的衣片

门襟止口:front edge 门襟的边沿

搭门: front overlap2 门里襟叠在一块的部位

扣眼: buttonhole 钮扣的眼孔

眼距: buttonhole spacing 扣眼间的距离

袖窿: armhole 绱袖的部位

驳头: lapel 门里襟上部翻折部位

平驳头: notch 与上领片的夹角呈三角形缺口的方角驳头

戗驳头: peak lapel 驳角向上形成尖角的驳头

乳房: chest 衣服前胸前凸后翘处

腰围: waist line 衣服腰部最细处

摆缝: side seam 袖窿下面由前后身连接的缝(侧骨)

里襟: under lap 钉钮的衣片

底边: hem3 衣服下部的边沿部位

串口: gorge4 领面与驳头面缝合处

假眼: mock button hole 不开眼口的装饰用扣眼

驳口: roll line 驳头翻折部位

单排扣: single breasted 一排钮扣

双排扣: double breasted 两排钮扣

止口圆角:front cut 门里襟下部的圆头

前后披肩:front or back shoulder cape5 覆盖在肩部前后的部件

扣位: button placement 钮扣的地方

滚眼: bound button hole 用面料做的扣眼

前过肩: front yoke6 连接前身与肩缝合的部件

领省: neckline dart7 领窝部位的省道

前腰省: front waist dart 衣服前身腰部的省道

肋省: underarm dart 衣服两侧腋下处的省道

横省: side dart 腋下摆缝处至乳房的省道

前肩省: front shoulder dart 前身肩部的省道

肚省: fish dart 大袋口部位的横省

前身通省:front open dart 从肩缝到下摆的开刀缝

刀背缝: princess seam 弯形的开刀缝(公主线)

钮子: Button stay 钉钮扣的部位

2. 上装后幅

总肩: across back shoulder 从左肩端至右肩端的部位

后过肩: back yoke 连接后身与肩缝合的部件(后担干)

背缝: center back seam 后肩中间缝合的缝子

背叉: vent8 背缝下部开叉

摆叉: side vent 摆缝下部开叉

后搭门: back overlap 门里襟开在背部处

领窝: neck line 前后肩与领子缝合的部位

后领省: back neck dart 后领窝处呈八字形的省道

后肩省: back shoulder dart 后身肩部的省道

后腰省: back waist dart 后身腰部的省道

后身通省:back open dart 从肩缝到下摆的开刀缝

衫裤部件

ARMHOLE 夹圈

BACK 后幅

BACK RISE 后浪

BELTLOOP 裤耳

BOTTOM 裤脚

BUTTON HOLE 钮门

BUTTON STAND 钮子/钮门搭位

CASH POCKET 表袋

CENTER BACK 后中

CENTER FRONT 前中

CHEST 胸

COLLAR 领子

COLLAR FALL 上级领

COLLAR NOTCH 领扼位

COLLAR POINT 领尖

COLLAR STAND 下级领

CROTCH 小浪

CUFF 介英

DART 死折

DOUBLE LAYER CUFF 双层介英

DOUBLE LAYERED FLY 双层钮牌

FACING 贴

FLY 钮牌

FOLD LINE 折线

FRONT 前幅

FRONT OPENING 前开口

FRONT PLEAT 前褶

FRONT RISE 前浪

HEM/BOTTOM 衫脚

IN SEAM 内浪骨

JETTED POCKET 唇袋

NECK 领窝

OPENING 开口

PATCH POCKET 贴袋

PLACKET 明筒

POCKET BAG 袋布

POCKET FLAP 袋盖

PRINCESS LINE 公主线

SHOULDER 肩

SIDE PANEL 侧幅

SIDE SEAM 侧骨

SLANT POCKET 斜插袋

SLEEVE 袖子

SLEEVE CROWN 袖山

SLEEVE HEAD 袖头

SLEEVE OPENING 袖口

SLEEVE SLIT 袖叉(无搭位)

SLEEVE PLACKET 袖叉(有搭位)

UNDER ARM SEAM 夹底线

W人工智能ST BAND 裤头


相关文章推荐

01

09

专业词汇|关于皮革的中英文对照(二)

rein leather马具革rock leather一种石棉 rolled leather轧制革roller leather机轴革rough-tanned leather粗鞣革rubbing leathers搓条皮圈Russia leat

01

09

专业词汇|常用纺织英语缩写(一) 面料缩写

C:Cotton 棉W:Wool 羊毛M:Mohair 马海毛RH:Rabbit hair 兔毛AL:Alpaca 羊驼毛S:Silk真丝J:Jute 黄麻L:linen 亚麻Ts:Tussah silk 柞蚕丝YH:Yark hair 牦

01

09

专业词汇|常用服饰英语缩写(七)

GWS garment wash sample 成衣洗水样板RN # REFERENCE NUMBER 参考号LCL LESS CONT人工智能NER LOADED 拼柜?P/C POLYESTER/COTTON 涤纶/棉T/C TERYL

01

08

专业词汇|面料内部教程:常用行业英语集锦

常用行业英语集锦 颜色方面: 增白: WHITE / SNOW WHITE 特黑: BLACK / JET BLACK 奶白: IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红: RED 紫红: BORDEAUX/WINE

01

08

专业词汇|面料内部培训教程:摇粒绒有关常识

摇粒绒有关常识 短纤摇粒绒一般由32S涤纶纱织成,它的英文(100% polyester spun1 polar fleece )其中麻灰摇粒绒它也是短纤摇粒绒。 长纤摇粒绒一般由涤纶长丝织成,可以有全涤150D96F 、150D48

12

08

专业词汇|石油英语词语(M3)

mem 成员MEM 最大熵法mem. 备忘录mem. 构件MEMA 微电子微型组件装置member corporation 会员公司member of board of directors 董事member 成员;项membership 会

12

08

专业词汇|石油英语词语(G3)

GPB 加仑桶GPC 凝胶渗透色谱法GPC 气相分色彩搭配谱GPC 通用计算机GPCV 天然充气压力力控制阀gpd 加仑日GPDC 通用数字计算机GPG 格令加仑GPG 克加仑GPH 加仑小时GPI 对地地方指示器GPI 综合专利索引GPI

12

08

专业词汇|石油英语词语(C2)

casting pig灰铸铁casting resin1铸模树脂casting铸造casting-on浇补castle nut槽顶螺母Castolin卡斯托林低熔铸铁合金castor oil蓖麻油castor车辘子casual sand不规

12

08

专业词汇|石油英语词语(A6)

Asterolepis星鳞鱼属Asterolith星状颗石Asterophycus星瓣迹asthenolith软流圈岩浆体asthenosphere软流圈asthenospheric bump软流圈凸起Astian stage阿斯蒂阶ast

12

08

专业词汇|国家机关名字的翻译

国家机关名字的翻译 China's State Organs 1. 全国人民代表大会 [National People's Congress ] 主席团 Presidium 常务委员会 Standing1 Committee 办公厅Gen