关于进行时 breaking thewindow的说法, 不少网友觉得是错的, 由于瞬间动词break的原故，我觉得英语思维不是如此。
我在外网找了几个典型例句，与在一家美国答疑网站碰巧找到一个中国学生问的关于break the window 的问题，如下：
美国英语答疑网站：https://hinative.com/en-US/questions/14228195
外国老师的回答：Okay, so if you said, "Look! Somebody had broken that window," that means someone already broken the window. If you say, "Look! Somebody has been breaking that window," that implies the whole window isn't totally broken yet and someone is breaking it over time.
外媒例句：
1. Are vandals breaking windows in your Sydney home or business premises?
2.CNN: Rioters are breaking windows at the US Capitol.
3. Grahame March has released CCTV footage of the man breaking the window on Saturday.
4. A video posted online appears to show several officers breaking windows during the weekend protests.
5. Man seen breaking window amid Capitol riots has been arrested （文章题目）
我不知大伙如何来理解这类句子？我觉得都是正确的，期望对大伙有所帮助。
我第一评论一下你的提问中的问题，与你举的几个例句。
breaking the window.这只不过一个目前分词短语或动名词短语，不是进行时。进行时是be+目前分词。目前分词短语作定语，可以是进行体意义，也可以是一般体意义。但不可以仅凭目前分词就说它是进行时。
Okay, so if you said, "Look! Somebody hadbroken that window,"... 这个直接引语用过去完成时，是时态错误。这个老外的语法水平不言而喻。
Are vandals breaking windows in your Sydneyhome or business premises? 复数主语后接目前进行时，可能表示不一样的人在包含目前在内的一段时间内做着同样的事情。比如，The man is dying. （还没死）。People are dying of Covid-19 infection these days. 有些人已经去世了，还会有人死去。如此的例句没办法证明原问题句的正确。
CNN: Rioters are breaking windows at the USCapitol. 同上。复数主语表示多人在一段时间内做某事。不可以证明你的看法。
Grahame March has released CCTV footage of theman breaking the window on Saturday.这是动名词复合结构作介词of的宾语，你误以为这是目前分词作后置定语。这个例句你选错了。
A video posted online appears to show severalofficers breaking windows during the weekend protests. 动词show后接sbdoing sth. 到底是复合宾语还是动名词复合结构存在争议，多半觉得是复合宾语，即目前分词作宾补。但这不是分词作定语。你还是选错了例句。
Man seen breaking window amid Capitol riots hasbeen arrested 这个句子中，seen breakingwindow为过去分词短语作定语，其中目前分词短语为过去分词的主语补足语，不是定语。你还是选错了例句。
建筑工人为何要砸窗户？直接挖掘机把墙推倒多简单。你还真能想象啊。注意用的动词是破坏性的break！
