1. Its the cigarettes job to tempt and lure.（请问如何翻译？）
2. The rain was angry; you could tell just by listening to it from indoors.
（翻译：你可以从外面的雨声判断出雨有多大。如此翻译对吗？）
3. Every single day in office, boredom continuously stares at me.
（天天在办公室，我一直感觉非常无聊。如此翻译对吗？）
1. Its the cigarettes job to tempt and lure.
烟的特征就是具备魅惑力。（job译为特征）
2. The rain was angry; you could tell just by listening to it from indoors.
从外面的雨声就能判断出雨有下得真够猛。（原翻译没译出angry的意思。由于“有多大”可以理解为外面的雨声大，雨就大；雨声小，雨就小。）
3. Every single day in office, boredom continuously stares at me.
在办公室的每一天都让我感到乏味无聊。
