I saw a man standing under a tree.
standing under a tree是否既能够理解为定语,也可以理解为补语?推而广之,分词作定语与补语怎么样来区别?
在语言的思维中,“我看见一个正在做某事的人。” 假如成立的话,那样,standing under a tree 就是作定语。假如不成立,就是作宾补,即:“我看见一个人站在树下。” 不知网友觉得哪一种合乎语言思维的逻辑?
事实上,大家的思维是后者,作宾补。又如:
I saw a man running on the road.
我看见一个正在路上跑的人。(?)
我看见一个人正在路上跑。
see sb. doing sth. 无疑是一个“复合宾语结构”。
假如网友必须要让standing under a tree作定语,只有把目前分词改为定语从句:who was standing under a tree。
前不久,我看到网友给我留言,表示对 “名词 + doing” 结构感到很困惑。在答疑网上也时常看到网友提出这方面的问题。是的,这种结构貌似简单,其实比较复杂。只有正确理解、准确把握,才能更好地弄懂句意。
针对这个问题,我设置了3个语境:
1. Do you know the boy standing by the window?
2. Do you mind the boy opening the door?
3. We saw the boy walking into the office.
看划线部分,在the boy之后,分别跟了4个非谓语的-ing:standing, opening, walking。
【问题1】the boy 跟doing 是什么关系?一同点在哪儿?
【问题2】每个doing 分别作什么成分?
【问题3】用什么办法判断doing作定语?
【问题4】用什么办法判断doing作宾补?
【问题5】用什么办法判断doing是动名词?
【问题6】用什么办法判断doing是目前分词?
在回答这类问题的过程中,将会涉及以下内容:
1、复合宾语结构,什么叫“宾语补足语”,它的认定标准是什么?
2、动名词的复合结构,本质是什么?后接该结构的动词容易见到的有什么?哪种介词后面可以跟该结构?
3、“复合宾语结构”和“动名词的复合结构”有什么区别在哪儿?
4、“分词完成式为什么不可以作定语或者宾语补足语”的深层次剖析。
目前,回到讨论的问题。在详细论证之前,我先给网友一个明确而明确的看法或答案,这是本文的重点。
1. Do you know the boy standing by the window?
2. Do you mind the boy opening the door?
3. We saw the boy walking into the office.
第一句:Do you know the boy standing by the window?
【看法】the boy是know的宾语,standing by the window目前分词短语,作the boy的定语。
【理由】
(1)从语义上理解,standing by the window只有作定语,逻辑上才讲得通。
(2)因为动名词不可以作know的宾语,所以,排除the boy standing by the window,是“动名词复合结构”的可能性。
(3)因为know不接“复合宾语”结构,所以,排除standing by the window作宾补的可能性。
第二句:Do you mind the boy opening the door?
【看法】the boy opening the door,是“动名词复合结构”。具体说来,opening the door是动名词短语,the boy是其逻辑主语。
【理由】
(1)从语义上看,大家可以“反对或者在意”某事,也可以“反对或者在意”做某事。因此,大家常说:你在意打开门吗?(你在意打开门这件事吗?)所以,opening the door是“在意”的宾语,完全通顺。
(2)再从词的使用方法上来看,mind这个动词最常见的使用方法之一,就是接动名词作宾语。
(3)有时,为了表达需要,说明“开门”这个动作由哪个去完成,这个时候,大家要在动名词之前,加上动作的施事者,也就是逻辑主语the boy。因此就有了the boy opening the door,这就是“动名词的复合结构”,也叫“含有逻辑主语的动名词短语”。
(4)opening the door能否作the boy的定语?——不可以。理由是,作了定语后,mind的宾语就是boy,我不禁要问:大家凭什么要“反对一个男生?”
(5)opening the door能否作the boy的宾补?——不可以。理由是,“宾补是特定的动词赋予给宾语的一种成分(一个定义)。”意思是说,宾补是谓语动词用途于宾语的结果。如:谓语动词具备“使令”、“指使”、“影响”宾语做某事有哪些用途;谓语动词让宾语如何,成为何,变成什么(比如:cause 类,make 类)。谓语动词具备感官性能,对宾语的动作具备感知用途(see, hear 等感知类动词)等。所以,“在意”这个动作,是没办法促进男生去开门的。
1、复合宾语结构,什么叫“宾语补足语”,它的认定标准是什么?
为了让网友对“复合宾语”有一个了解和全方位的认知,我谈谈这个话题,与宾语补足语怎么样界定的问题。
宾语补足语,是补充说明宾语的。能作宾语补足语成分的,可以是名词、形容词、介词短语、不定式短语、分词短语、副词等。具体地说,有的动词除去带有宾语外,还需要另外一个成分来讲明宾语的状况,以补充意义上的不足,让宾语的意义完整。这种起补充说明用途的词或短语就叫做宾语补足语。宾语和补足语之间存在着逻辑上的主谓关系,二者一块构成复合宾语。
无论何种成分作宾补,需要同时拥有以下三个条件:
(1)宾语是补足语的逻辑主语,宾补对宾语起补充说明有哪些用途。
(2)在一个完整的句子中,宾补是不可或缺的,省掉后句意就不完整。
(3)判断某个成分是不是为宾补,这跟谓语动词的性质有关。
宾补是谓语动词用途于宾语的结果。如:谓语动词具备“使令”、“指使”、“影响”、“参与”宾语做某事有哪些用途;谓语动词使宾语如何,成为何,变成什么(比如:cause 类,make 类,help 类)。谓语动词具备感官性能,对宾语的动作具备感知用途(see, hear, find 类),等等。
2、动名词的复合结构,本质是什么?后接该结构的动词容易见到的有什么?哪种介词后面可以跟该结构?
3、“复合宾语结构”和“动名词的复合结构”有什么区别在哪儿?
4、“分词完成式为什么不可以作定语或者宾语补足语” 的深层次剖析。
(未完待续)