欢迎来到英语好学网

民间故事|The Latecomers Surpass the Old-timers

来源:gfcfv.com 2024-07-27

Ji An lived at the time of Emperor Wudi of the Western Han Dynasty . He was respected for being upright and just and for daring to speak the truth. He did not bother about small matters in personal behavior and in being an official. He was particular about actual effects and, although he did not cause a stir, he could keep the prefecture he governed in perfect order. Because of this, the imperial court transferred him to the central government from being the perfect of the Donghai Prefecture(县,辖区) to being a commander in charge of the appointment and dismissal of the local officials.

Once, Emperor Wudi said that he would implement1 the policy of benevolence2(仁慈) and justice of Confucianism and would do good turns to the people. Emperor Wudi Had hardly finished his remands when Ji An said that there was no need for the emperor to say so. Why should the emperor bother, Ji An said, about pretending to implement the policy of benevolence and justice since he was so greedy and avaricious3(贪婪的) within himself? This choked the emperor off. The emperor suddenly changed his countenance4(面容,表情) and declared the meeting over. All the civilian5 and military officers at court were breathless with anxiety for fear that Ji An might bring disaster upon himself because of this. After returning, Emperor Wudi said to the people around him that Ji An was a little too rude and too straightforward6.

For this reason , Ji An was never promoted again. When he was the commander in charge of the appointment and dismissal of the local officials, both Gongsun Hong and Zhang Tang were low -ranking officials of little importance. Later, they were promoted continuously. Gongsun Hong became the prime minister and Zhang Tang became the imperial censor7. However, JiAn's post remained the same. One day, Ji An said to Emperor Wudi that the way the emperor used his ministers was just like piling up firewood, which meant that the latecomers surpassed the old-timers. Of course, Emperor Wudi could see that Ji An was complaining. So, turning to his ministers, Emperor Wudi said, It is true that no one can sTOP learning. You see, Ji An is making more and more indiscreet(无礼的) remarks.

This story comes from The Historical Records. Later generations use the set phrase the latecomers surpass the old-timers to indicate that successors can excel the predecessors8, which is quite different from the original idea when Ji An said that the latecomers surpassed the old-timers.


相关文章推荐

07

27

民间故事|时迁盗甲

The armored cavalry1(装甲部队) deployed2 by Huyan Zhuo could not be destroyed unless barbed lances(长矛) were used. Tang Long

07

27

民间故事|Tales of Rose

People have been passionate1 about roses since the beginning of time. In fact, it is said that the floors of Cleopatra(埃

07

27

民间故事|偃旗息鼓

In the Three Kingdoms Period, during a battle between Cao Cao and Liu Bei, the latter ordered his generals Zhao Yun and

07

27

民间故事|大义灭亲

During the Spring and Autumn Period , there was many dukedoms(公爵领地) under the king of the Eastern Zhou Dynasty. These du

05

27

民间故事|The Close Alliance

One day a farmer went with his bullocks to plough his field. He had just turned the first furrow1, when a tiger walked u

05

27

民间故事|Parwati and the Beggar-Man

Once upon a time there was a town called Atpat. In It there lived a Brahman. He had seven daughters, and when they had r

05

27

民间故事|胸有成竹的来历

In the song Dynasty , there was a scholar whose name was Wen Tong and who styled himself Yuke. He was not only admired b

05

27

民间故事|南辕北辙

Once a man wanted to go to the south, but his carriage was heading north. A passer-by asked him: 'If you are going to th

05

01

民间故事|Ankakumikaityn the Nomad Wolf

One summer the fox heard that Ankakumikaityn the nomad1 wolf was courting his neighbor, the elder she-dog. So the wily f

05

01

民间故事|Three Feathers

Once upon a time there was a girl who was married to a husband that she never saw. And the way this was, was that he was