theynegotiatea space between detailed yet fragmentary description and general unverifiable theory, betweenformless signifiers and poly百度竞价推广ic signifieds.
他们成功越过了一个空间，这个空间在详细但不完整的描述和普通的没办法验证的理论之间、在无形的能指（sigifier）和多义的所指（signified）之间。
请教老师negotiate的理解。由于总说我illegal operation所以删除去不少内容，查了字典negotiate有“成功越过”的意思，不知在这里这么理解这句话是不是正确。
谢谢老师
网友理解正确。
negotiate
表示动作： 洽谈，会谈，商谈，谈判，协商，交涉，磋商，商议
表示结果： 通过谈判达成共识，谈成，谈妥
引申结果： 成功越过；顺利通过；通过，越过（障碍，路段，空间）
If younegotiatean area of land, a place, or an obstacle, you successfully travel across it or around it.
Frank Mariano negotiates the desert terrain in his battered pickup.
弗兰克·马里亚诺驾驶他那辆破旧的敞篷小货车成功地穿越了沙漠区域。
I negotiated the corner on my motorcycle and pulled to a sTOP.
我骑着摩托车顺利地绕过弯道，停了下来。
The climber had to negotiate a steep rock face.
那攀登者得攀越一陡峭岩石。
