欢迎来到英语好学网

生活英语|laborer 打工人

来源:www.myranke.com 2025-02-12

下午好,各位打工人!

日前,打工人火爆蹿红互联网,遭到各行各业青年的追捧,但这词到底说的是个什么?

打工人是那些依赖体力或技术的劳动者的统称。除去赚钱这个最大的目的,别的什么也不想;他们意志坚定,也不会迟到早退。

Dagong ren(laborer, commuter) is a general term for workers who engage in physical labor or are technically skilled. With making money as their first and only goal, laborers are a resolute group, and would never be caught arriving late to work or leaving early.

有人说,打工人的说法背后是千万草根的自嘲,他们重压大、工作环境不如意。

不过,打工人却也不只指代蓝领,还包含普通员工和中高层管理职员(It applies to all kinds of employees, from blue-collar workers and low-level staff to managers and TOP executives)。

它没社畜(corporate slave)看上去那样惨,也没打工仔(migrant worker)看上去那样卑微,透露出小人物在平凡日常的不懈追求。

例句:

世上只有两种最耀眼的光芒,一种是太阳,一种是打工人努力的模样。

There are two exceptionally dazzling lights in this world. One is sunshine, and the other is the face of a diligent laborer!


相关文章推荐

02

12

生活英语|secure a seat 占座

每逢期中期末,大学校园里的图书馆、自习室就有人满为患、一座难求的趋势,有高校常因不合理占座而引发学生纠纷。占座,就是占领座位,可以翻译为secure a seat或grab a seat。

02

12

生活英语|闺蜜

① best friend forever 死党,永远的朋友,是个非常经典的表达,字面意思是永远的好朋友,一辈子的好朋友。Although we fight we bicker1, delight or even anger, you ar

02

12

生活英语|将来各国教育面临的重大挑战

We all know the importance of education. Everyone aspires1 to have a good one, but its quality and availability is not t

01

18

生活英语|droneport 无人机机场

Droneport refers to an airport or hub designed for or dedicated1 to drones.无人机机场是指为无人机设计或无人机专用的机场或枢纽。这个词是由drone(无人机)和air

01

18

生活英语|didn't-do list 未办事情列表

The didn't-do list is list of things you intended to do at the beginning of a month or a week, or even a day, but failed

01

17

生活英语|name ambush 偶遇熟人却想不取名

Name ambush1 describes the situation when an acquaintance you haven't seen for a long time comes across and greets you b

01

17

生活英语|stuffocation 杂物窒息

Stuffocation is the feeling of being overwhelmed and weighed down by material things, i.e. 'stuff'. In practice this can

01

17

生活英语|one-percent national sample census

China has started its fourth one-percent national sample census1, covering a population of about 14 million.日前,国内第四次对全国1

01

17

生活英语|island-looping high-speed train lin

China's southernmost province of Hainan has commenced operations of the world's first island-looping high-speed train li

01

17

生活英语|multi-department structure 多部门制

China has reorganized its four military headquarters -- staff, politics, logistics and armaments -- into 15 new agencies

英语学习 热门搜索

更多>