双语笑话|He's shaving you 他正在给你刮胡须

STOPping in an unfamiliar^{1 barber shop for a shave, a young playboy took a fancy to the manicure（修指甲） gril and suggested dinner and a show that evening.}

The girl demurred（反对，抗辩）, I don't think I ought to, I'm married.

Why don't you ask your husband, the playboy suggested. I'm sure he wouldn't object.

You can ask him yourself , the girl srugged, He's shaving you.

一位年轻的花花公子在一家不熟知的美容美发店里刮胡须，他非常喜欢修指甲的女郎，于是建议哪天晚上去吃晚餐和看表演。

女郎犹豫着说：我感觉我不应该去，我结过婚了。

你何不问问你先生，花花公子建议说：我确定他不会反对的。

你可以自己问他，女郎耸耸肩道，他正在替你刮胡须。