句子:But we are missing other kinds of evidence that would conclusively prove that this is so.
句子末端的so是形容词表示“这样的”?
还是副词“这样”,is后面的表语省略了呢?
But we are missing other kinds of evidence that would conclusively prove that this is so.
【翻译】但,大家缺少了其他证据,这类证据可以最后证明状况是如此的。
so 有多种词性,如:副词,连词,代词等。
网友的句子this is so 中,so 是代词。意思是“这样,如此”。so 在这里不是副词,由于副词不可以作表语,而且so 如果是程度副词,后面需要跟一个被修饰词,如so good, so fast,除此之外,更不是省略。
问题中的句子,so 指代前文提到过的某个状况。
又如:
Is that so? 是那样吗?
(so 指代前文提及的事情)
Im well and will remain so.
我的身体挺好的,将来还是如此。
(so 指代前文的 well)