欢迎来到英语好学网

who were 的省略问题

来源:www.bookrac.com 2024-05-16

原句:Children as young as 5 or 6 were painting flowers, fish and animals with the skill and confidence of an adult; calligraphers 9 and 10 years old were producing works that could have been displayed in a museum.

参考译文:年仅5, 6岁的孩子就携带成人的那种方法与自信在画花,画鱼和动物; 9岁,10岁的小书法家写出的作品满可以在博物馆展出。

请问专家老师:

1. Children as young as 5 or 6 省略了who were 是吗?

2. calligraphers 9 and 10 years 是不是也省了其中的who were呢?从来未见过如此的省略句型。以上句子中的who were省略的缘由是什么?望老师给出更多例句。

3. could have been 是和过去事实相反的虚拟语气,这里用虚拟语气是为了说明 “孩子子的技艺很精湛,他们的作品本都可以拿去展出了”是吗?

1 形容词的主要句法功能是作定语和表语(宾补是表语性质的)。假如一个形容词既能够作定语,也可以作表语,如此的形容词成为完全形容词。假如一个形容词只能作前置定语,不可以做表语,或者只能作表语而不可以作前置定语,如此的形容词叫做不完全形容词。前者为定语形容词,后者为表语形容词。一般表语形容词都可以作后置定语,由于后置定语等于一个定语从句。比如,alive是个表语形容词,He is alive. The few people alive were badly injured. The few people who were alive were badly injured.

对于完全形容词而言,一般单个形容词作定语,为前者定语,当形容词带有后置修饰语构成形容词短语时,则需要后置。比如,He is a good boy. He is a boy good at music. 不可以说He is a good at music boy.

虽然He is a boy good at music. 可以改写为He is a boy who is good at music. 但不可以说形容词作后置定语都是由定语从句省略而来。而应该理解为伴随英语语言的进步,形容词短语作后置定语已经成了一个规范的名词修饰手法,与定语从句具备类似的句法功能,而且更为简练明快。大家在说话写作的时候并非先想到一个定语从句,再省略掉who/which和be, 而是直接用形容词短语作后置定语。

因此,网友问这个句子的后置定语是否省略了成分的定语从句?我的回答是相反的。这是形容词短语作后置定语。由于说话人的脑子里可能压根就没想到定语从句结构。因此,这里就没有为何要省略关系代词+be如此的问题。至于用形容词短语还是定语从句作后置定语,取决于说话人的风格。有人说话写文章一贯简单明了,不拖泥带水。有人喜欢玩文学范儿,喜欢文绉绉的风格。另外,整个语篇的风格也是需要考虑的原因。假如仅从语义的角度考虑的话,形容词短语和定语从句的意思是一样的。

2 本句中定语从句的谓语为虚拟语气,表示与事实相反的推理结果,即这类书法作品本可以在博物馆展出的(实质并没展出)。你对这个谓语虚拟语气的理解是正确的。

3 假如否认形容词短语可以作后置定语,而觉得都是定语从句的省略,那样,英语中就没同位语了。由于所有些同位语都可以改为定语从句。比如:

Mr. Wang, my Englishi teacher, had a car accident last week.非限制性同位语。

Mr. Wang, who is my English teacher, had a car accident last week.

My sister Mary will go to college next year.限制性同位语(我有不止一个sister)。

My sister whose name is Mary will go to college next year.

因此,英语中既然有同位语,自然就有形容词短语作后置定语。不势必他们都视为定语从句的省略。

相关文章推荐

05

16

必克BBC新闻:乌克兰的临时总统警告称用武力清

BBC News with Julie Candler.Ukraine's Interim President Oleksandr Turchynov has given pro-Russian militants who've occup

05

16

2024上半年英语四级语法使用方法辨析:apologiz

在英语学习中,语法一直被视为构建语言基石的重点元素之一。英语四级考试更是需要考生们在语法运用上展示出熟练和准确的能力。

05

16

新闻词汇|双卡双待的“双” 英文不是"two“更不

双卡双待英文如何说?双卡双待: Dual SIM Dual Standby为何这里的双是dual而不是double?大家先仔细看一下这两个词的讲解dualadj. /du.l/ with two parts, or combining t

05

16

要如何迅速提升英语口语

英语口语算是英语学习中最难提升的一个坎,学会一堆好的词语、写得出一篇出色的英语文章,却说不好一口流利的英语,这也是不少英语学习者的心头之痛。下面我们为大伙带来了要如何迅速提升英语口语及有关内容,供大伙参考。

05

16

有效提升婴幼儿英语口语能力

孩子子学英语,应该从口语基础开始,不要只重视书面上的文字内容,而忽略了听和说,那样,怎么样提升孩子英语口语能力呢?下面我们为大伙带来了有效提升婴幼儿英语口语能力及有关内容,供大伙参考。 有效提升婴幼儿英语口语能力 1.语言环境 英语口语的语

05

16

单词百科:appealing的意思是?appealing如何发音

英语单词appealing的意思是?appealing如何读?appealing如何发音?大哲网为你整理了appealing的讲解、使用方法、例句、词组等有关学习材料。下面跟我们一块儿看看吧!appealing如何读appealing的读音

05

16

提升英语四级阅读能力的三个办法

提升英语阅读能力的首要条件是词语量要足够,所以平常可以多记一些单词。还可以多做一些题跟做一些词数目比较多的文章,单词多的文章可以训练大家的阅读速度。

05

16

2022年12月英语六级翻译考试真题模拟:遥想长安

距离2022年12月英语六级考试愈加近啦,大伙筹备的怎么样?为了帮助同学们更好地备考英语六级,我们为大伙筹备了2022年12月英语六级翻译考试真题模拟:遥想长安,期望对你有所帮助。2022年12月英语六级翻译考试真题模拟:遥想长安长安,今称

05

16

法律英语|危险化学品经营许可证管理方法 Measur

国家经济贸易委员会令第36号《危险化学品经营许可证管理方法》已经国家经济贸易委员会主任办公会议审议通过,现予公布,自2002年11月15日起实行。第一章 总 则第一条 为加大危险化学品安全管理,规范危险化学品经推广售活动,保障人民群众生命、

05

16

法律英语|保税区外汇管理方法 Rules on Foreign

第一条为了健全保税区外汇管理,促进国民经济健康进步,依据《中华人民共和海外汇管理条例》及国家其他有关法律、法规的规定,拟定本方法。?第二条本方法所称保税区,是指经国务院批准在中华人民共和国境内(以下简称境内)设立的、海关实行封闭监管的特定地

英语学习 热门搜索

更多>