欢迎来到英语好学网

商贸英语|外贸英语:常见的货运单证

来源:www.jimaiche.com 2024-05-17
为了保证进出口货物的安全交接,在整个运输过程中需要编制各种单据。这类单证各有其特定的作用,彼此之间又有相互依存的关系。它们既把船、港、货各方联系在一块,又能分清各自的权利和业务。按实质业务程序介绍一些主要的货运单证。托运单(BOOKINGNOTE)托运单俗称下货纸,是托运人依据贸易合同和信用证条约内容填制的,向承运人或其代理办理货物托运的单证。承运人依据托运单内容,并结合船舶的航线、挂靠港、船期和舱位等条件考虑,觉得适合后,即同意托运。装货单(SHIPPINGORDER)装货单是同意了托运人提出装运申请的船公司,签发给托运人,凭以命令船长将承运的货物装船的单据。装货单既可用作装船依据,又是货主凭以向海关办理出口货物申报手续的主要单据之一,所以装货单又称关单,对托运人而言,装货单是办妥货物托运的证明。对船公司或其代理而言,装货单是公告船方同意装运该批货物的指示文件。收货单(MATESRECEIPT)受货单又称大副收据,是船舶收到货物的收据及货物已经装船的凭证。船上大副依据理货职员在理货单上所签注的日期、件数及舱位,并与装货单进行核对后,签署大副收据。托运人凭大副签署过的大副收据,向承运人或其代理人换取已装船提单。因为上述三份单据的主要项目基本一样,国内一些主要口岸的做法是将托运单、装货单、收货单、运费公告单等合在一块,制成一份多达9联的单据。各联用途如下:第一联由订舱人留底,用于缮制船务单证。2、三联为运费公告联,其中一联留存,另一联随帐单向托运人托收运费。第四联装货单经海关加盖放行章后,船适才能收货装船。第五联收货单及第六联由配舱人留底。7、八联为配舱回单。第九联是缴纳出口货物港务费申请书。货物装船完毕后,港区凭以向托运人收取港杂费。海运提单(BILLOFLADING)提单是一种货物所有权凭证。提单持有人可据以提取货物,也可凭此向银行押汇,还可在载货船舶到达目的港交货之前进行出售。装货清单(LODINGLIST)装货清单是承运人依据装货单留底,将全船待装货物按目的港和货物性质归类,依航次、靠港顺序排列编制的装货单大全清单,其内容包含装货单编号、货名、件数、包装形式、毛重、估计尺码及特种货物对装运的需要或需要注意的地方的说明等。装货清单是船上大副编制配载计划的主要依据,又是供现场理货职员进行理货,港方安排驳运,进出库场与承运人学会状况的业务单据。舱单(MANIFEST)舱单是根据货港逐票罗列全船载运货物的大全清单。它是在货物装船完毕之后,由船公司依据收货单或提单编制的。其主要内容包含货物详情,装卸港、提单号、船名、托运人和收货人名字、标记号码等,此单作为船舶运载所列货物的证明。货物积载图(CARGOPLAN)货物积载图是按货物实质装舱状况编制的舱图。它是船方进行货物运输、保管和卸货工作的参考资料,也是卸港据以理货、安排泊位、货物进舱的文件。#p# 提货单(DELIVERYORDER)提货单是收货人凭正本提单或副本提单随同有效的担保向承运人或其代理人换取的、可向港口装卸部门提取货物的凭证。已装船提单SHIPPEDORBOARDB/L指承运人向托运人签发的货物已经装船的提单。收货待运提单或待运提单RECEIVEDFORSHIPPINGB/L指承运人虽已收到货物但尚未装船时签发的提单。直达提单DIRECTB/L指货物自装货港装船后,中途不经换船直接驶到卸货港卸货而签发的提单。联运提单或称转船提单THROUGHB/L指承运人在装货港签发的中途得以转船运输而至目的港的提单。多式联运提单MTB/L指货物由海上、内河、铁路、公路、航空等两种或多种运输方法进行联合运输而签的适用于全程运输的提单。班轮提单LINERB/L班轮是在肯定的航线上根据公布的时间表,在规定的港口间连续从事货运的船舶。班轮可分定线按期和定线不按期两种。租船合同提单CHART进销存ARTYB/L一般指用租船承运租船人的全部货物,船东签给租船人的提单,或者并不是全部装运租船人的货物,而由船东或租船人所签发的提单。记名提单STR人工智能GHTB/L只有提单上指名的收货人可以提货的提单,一般不拥有流通性。指示提单ORDERB/L一般有未列名指示(仅写ORDER),列名指示(ORDEROFSHIPPER或ORDEROFCONSIGNEE**COMPANY;ORDEROF**BANK)。此种提单通过指示人背书后可以出售。不记名提单BLANKB/L或OPENB/L提单内没任何收货人或ORDER字样,即提单的任何持有人都有权提货。清洗提单CLEANB/L货物交运时,表面状况好,承运人签发提单时未加任何货损、包装不好的或其他有碍结汇的批注。不清洗提单FOULB/L货物交运时,其包装及表面状况出现不坚固完整等状况,船方可以批注,即为不清洗提单。包裹提单PARCLERECEIPT或NON-NEGOTIABLERECEIPT适用于少量货物、行李或样品等。最底运费提单或称起码提单MINMUMB/L运费未到运价本规定的最低额,而按规定的最低运费计收。并提单OMNIBUSB/L或COMBINEDB/L不同批数的货物合并在一份提单上,或不同批数的相同的液体货装在一个油舱内,签发几份提单时,前者叫并提单,后者叫拼装提单。分提单SAPARATEB/L一批货物,即同一装货单的货物,可依据托运人的需要分列2套或2套以上的提单。过期提单STALEB/L出口商向银行交单结汇的日期与装船开航的日期距离过久,以致没办法于船到目的地以前送达目的港收货人的提单,银行一般不同意这种提单。交换提单SWITCHB/L起运港签发提单后,在中途港另行换发的一套提单,作为该批货物由中途或中转站倒签提单ANTE-DATEDB/L承运人应托运人的需要在货物装船后,提单签发的日期早于实质装船完毕日期的提单。预借提单ADVANCEDB/L因信用证规定装运期和结汇期到期而货物因故未能即便装船,但已在承运人学会之下或已开始装船,由托运人出具保函需要承运人预借的提单。舱面提单或称甲板货提单ONDECKB/L指货物装载于船舶露天甲板,并注明甲板上字样的提单。货运提单HOUSEB/L由货运代理人签发的提单。货运提单总是是货物从内陆运出并运至内陆时签发的。这种提单从技术上和严格的法律意义上说,是缺少提单效力的。


相关文章推荐

05

17

商贸英语|金融英语常用语的地道翻译[一]

1. 素质教育 :Quality Education2. EQ:分两种,一种为教育商数Educational quotient,另一种情感商数Emotional quotient3. 保险业: the insurance industry4

05

17

商贸英语|口语训练的12个基本词

1. come Come here! 到这里来! He will never come to much . 他以后绝不会非常有作为。How did1 you come to be so foolish3? 你为何这样愚蠢? On what

05

17

商贸英语|学好英语的42个经典要诀(一)

第一要诀:收听英语气象报告 有的教学录音带为配合新手的学习,故意放慢语速,这对英语听力的练习是不够的。假如听语速正常的英语,新手又会感到心有余而力不足。

05

17

商贸英语|商务英语:收款

交易做成了,如何付账收款就是个大问题。不过,大问题也可以用简单的英语来解决。

05

17

商贸英语|办公室常用英语口语(2)

51.How did Mary make all of her money?玛丽所有些钱是如何赚到的? 52.How was your date? 你的约会如何? 53.How are you doing with your new bos

05

17

商贸英语|办公室英语:如何做一个好上司

Part of the daily routine of most executives1 is to spend a period of time with his or her assistant, going over project

05

17

商贸英语|办公室职位职衔职务职称中英对照(5)

计算机/网络/通讯Technology/Internet首席技术实行官CTO/VP Engineering技术总监/经理Technical Director/Manager信息技术经理IT Manager信息技术主管IT Superviso

05

17

商贸英语|外贸英语-品质【4】

(四) We've received the sample which you sent us last Sunday. 大家已经收到了上星期天你方寄来的样品。 We've got here our sales samples Type 1

04

22

商贸英语|常用商务谈判:商务谈判英语实例[二]

Robert回公司呈报Dan的提案后,老板非常认可他们的采购计划;但在打折方面则期望Robert能继续保持强硬的态度,尽可能探出他们的底线。就在这七上七八的价格翘翘板上,双方是不是能找到彼此地平衡点呢?请看下面分解:R:Evenwithvo

04

22

商贸英语|外贸中容易见到的英文缩略词

1 CF 本钱加运费价2 T/T 电汇3 D/P 付款交单4 D/A 承兑交单5 C.O 一般原产地证6 G.S.P. 普惠制7 CTN/CTNS 纸箱8 PCE/PCS 只、的个、的支等9 DL/DLS USD10 DOZ/DZ 一打11

英语学习 热门搜索

更多>