Would that my mother were alive to see me married.
请剖析see me married是什么结构? 谢谢!
Would that my mother were alive to see me married.
这是古体形式。省略了主语 I,would为实意动词,后接that宾语从句,从句需要用虚拟语气,表示与事实相反的愿望。were为虚拟语气形式。to see me married为不定式作结果状语。
我多么期望我妈妈能活着看到我结婚。真遗憾我妈妈没能活着看到我结婚。