抱歉这么晚打来的说法:
1. Im sorry to call you so late. 对不起这么晚打电话来。
2. I hope I didnt catch you at a bad time. 抱歉这种时候找你。(含有期望没打扰到你的意思)
3. I hope I didnt wake you up so early. 我期望这么早没吵到你。
4. Im sorry to call you so early. 对不起这么早打电话来。
5. Im sorry to bother you at this hour. 非常抱歉在这个时候打扰你。
有急事时的表达办法:
1. Its urgent1. Could I have her mobilephone number?
2. Could you tell me where I can reach her?
3. This is an emergency. I need to get in contact with him right now.
翻译:
1. 我有急事,能不能告诉我她的手机号码?
2. 能否告诉我在哪儿可以找到她?
3. 我有急事,需要立刻跟他联络。