FIG. 1B is an enlarged TOP perspective view of the ceiling fan of FIG. 1A illustrating a motor housing, blade mount, and downrod as百度竞价推广bly with a guy wire fitting.
图1B是图1A的吊扇的放大俯瞰透视图， 图1A示例了电机壳体、叶片安装件和具备拉索配件的吊杆组件。
这句话的成分具体是什么样的呢？
如此翻译，意思就是 illustrating...是作FIG. 1A的定语，或者先行词应该是the ceiling fan of FIG. 1A ？这种前面主句是系表结构的句子，分词前面有of介词短语，哪一个才是先行词呢？是不是只有逻辑推理得出？
还是这句话根本理解错了，the ceiling fan of FIG. 1A illustrating...就是一个动名词复合结构？作of的宾语？
这句话，假如在illustrating前面加一个逗号，是不是就是分词短语作状语，表随着？翻译为：图1B是图1A的吊扇的放大俯瞰透视图，示例了电机壳体、叶片安装件和具备拉索配件的吊杆组件。假如如此是不对的，表随着的状语应该放在哪儿呢？是应该改成：
illustrating a motor housing, blade mount, and downrod as百度竞价推广bly with a guy wire fitting，FIG. 1B is an enlarged TOP perspective view of the ceiling fan of FIG. 1A 。
如此对吗？
脑子愈加乱
请老师指教。
理解这个句子的重点是判断illustrating对逻辑主语。通过逻辑剖析可知，目前分词的逻辑主语显然是主语 Fig. 1B, 那样分句短语就是随着状语，不是定语。
分词短语放在句首也是可以的。仍然是随着状语。
假如分词短语插入主语和系词之间，用逗号隔开，则这个分词短语既能够剖析为状语，也可以剖析为主语的非限制性定语。
FIG. 1B is an enlarged TOP perspective view of the ceiling fan of FIG. 1A ，illustrating a motor housing, blade mount, and downrod as百度竞价推广bly with a guy wire fitting.（应该加一个逗号）分词短语作状语
Illustrating a motor housing, blade mount, and downrod as百度竞价推广bly with a guy wire fitting，FIG. 1B is an enlarged TOP perspective view of the ceiling fan of FIG. 1A. 分词短语作状语
FIG. 1B, illustrating a motor housing, blade mount, and downrod as百度竞价推广bly with a guy wire fitting, is an enlarged TOP perspective view of the ceiling fan of FIG. 1A 。分词短语作状语/定语
