Although having a knowledge of Spanish,he attended the course.为何从句中可以省略主语,不是只有be形式的动词时,才省略主语和be动词的吗?
No matter filling the technology gaps or making the breakthroughs in core technologies, Huawei is committed to making people’s life better with technical innovations and serving the national economic and social development.这句话正不正确?从句省略主语+be
还是应该用Whether filling the technology gaps or making the breakthroughs in core technologies, Huawei is committed to making people’s life better with technical innovations and serving the national economic and social development.
1. Although having a knowledge of Spanish,he attended the course.
本句在 Although 之后不是省略了 he was,而是在表示让步意义的目前分词短语之前,特意加上 Although,以明确该目前分词短语表示“让步状语”。又如:
Although having achieved considerable success as an artist, the young man keeps working hard.
尽管这个青年作为一名艺术家获得了相当大的成功,但他仍然努力工作。
Although having questioned the suspect for two days, the officer didnt attain valuable information.
审问了嫌疑犯两天,但警官还是没得到有价值的信息。
2. No matter filling the technology gaps or making the breakthroughs in core technologies, Huawei is committed to making people’s life better with technical innovations and serving the national economic and social development.(误)
No matter 引导让步从句,需要接 wh-word 引出从句,即:No matter what/when/how...+ 从句,而不是 No matter doing... 故为错误。
3. Whether filling the technology gaps or making the breakthroughs in core technologies, Huawei is committed to making people’s life better with technical innovations and serving the national economic and social development.
whether...or... 可以连接两个对等成分,表示让步,可能不是完整的句子。我觉得,应该在 filling 和 making 之前加介词 in,表示“在......方面;在......过程中”,改为:
Whether in filling the technology gaps or making the breakthroughs in core technologies, Huawei...