口语学习技巧|spill the tea 吃瓜

来源:www.vddcv.com 2025-02-21

吃瓜，互联网时尚语词，瓜表示某个热门新闻、八卦事件（gossip; news; scoop）或其他人的隐私（personal information belonging to someone else）。

一块吃瓜有推荐八卦的意思，与英文时尚语spill the tea意思相近，瓜与tea相对应。

吃瓜还可以表示一种不关己事、不发表建议仅围观的状况，如不明真相的吃瓜群众（a spectator who does not know the truth）。

例句：

A: 姐妹们，吃瓜时间到了。

Okay girls, it is time to spill the tea.

B: 你有什么瓜？

What tea do you have?

C: 我有关于麦克的瓜。

I have tea on Mike.

相关文章推荐

01 28: 雅思口语学习技巧

雅思口语学习技巧。雅考虑试中，雅思口语这部分或许会难倒一部分的学生，由于毕竟是口语嘛，你得去和考官对话，口语不好你就会有不自信，说不出东西来，那样你就完蛋了，想要提升我们的口语能力第一就要提升我们的雅思口语词语，词语量的多少直接影响着你的学

01 14: 口语学习技巧|kick up your heels 好好享受一下

假如你要 kick up your heels1 那就表示你要无拘无束地好好享受一下。例句Its Friday night and Im looking forward to going out and kicking up my heel

01 14: 口语学习技巧|to nip it in the bud 防患于未然

短语to nip it in the bud1 意思是防患于未然或消灭于萌芽状况。例句If he doesnt nip it in the bud, then the problem could soon get much worse.Sh

01 14: 口语学习技巧|in the hole 负债累累

当某人说自己 in the hole, 意思就是他遇见经济困难，负债累累。至于具体欠了多少，仅需在这个短语前加上数字就好。

01 14: 口语学习技巧|住口

01 drop it/ let it dropdrop作动词，有降低；终止等意思，假如你由于某人一直谈论某事感到恼火，想让他停止谈论某事，便可以用drop it/ let it drop这个搭配来提醒他们不要再提此事。例句：Mary Ann

01 14: 口语学习技巧|wise old owl 有智慧的、生活资深

短语 wise old owl1 可形容一位有智慧的、生活资深的人。例句My English teacher was a wise old owl. He told me that I shouldnt give up on things

01 14: 口语学习技巧|has a yellow streak 比较胆怯、

假如说某人 has a yellow streak1, 那意思就是此人比较胆怯、不勇敢。例句We went rock climbing at the weekend. I loved it, but my friend refused to

01 13: 口语学习技巧|at full stretch 竭尽全力

假如你工作的时候 at full stretch，那意思就是你在竭尽全力抓紧时间干活儿。例句The harsh weather conditions caused several accidents early this week and

01 13: 口语学习技巧|a roof over one's head 栖

表达 a roof over ones head 用头上的屋顶来比喻一个人的栖身之所，即住处，居所。例句Bens friend lent him some money so that he could get a roof over

12 12: 口语学习技巧|a wolf in sheep's clothing

大家用披着羊皮的狼形容那些表面上看着很平易近人，但事实上心存坏意、不可以信赖、需要小心防备的人。它相对应的英语表达就是a wolf in sheeps clothing。

更多>

更多>