欢迎来到英语好学网

西方文化|旧约--历代记上(1Chronicles)--第3章

来源:www.xu3s.com 2024-05-28

3:1 大卫在希伯仑所生的儿子记在下面,长子暗嫩是耶斯列人亚希暖生的。次子但以利是迦密人亚比该生的。

Now these were the sons of David, which were born1 unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:

3:2 三子押沙龙是基述王达买的女儿玛迦生的。四子亚多尼雅是哈及生的。

The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king2 of Geshur: the fourth3, Adonijah the son of Haggith:

3:3 五子示法提雅是亚比她生的。六子以特念是大卫的妻以格拉生的。

The fifth4, Shephatiah of Abital: the sixth5, Ithream by Eglah his wife6.

3:4 这六人都是大卫在希伯仑生的。大卫在希伯仑作王七年零六个月,在耶路撒冷作王三十三年。

These six were born unto him in Hebron; and there he reigned7 seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.

3:5 大卫在耶路撒冷所生的儿子是示米亚,朔吧,拿单,所罗门。这四人是亚米利的女儿拔书亚生的。

And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel:

3:6 还有益辖,以利沙玛,以利法列,Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,

3:7 挪迦,尼斐,雅非亚,And Nogah, and Nepheg, and Japhia,

3:8 以利沙玛,以利雅大,以利法列,共九人。

And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.

3:9 这都是大卫的儿子,还有他们的妹妹她玛,妃嫔的儿子不在其内。

These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister.

3:10 所罗门的儿子是罗波安。罗波安的儿子是亚比雅。亚比雅的儿子是亚撒。亚撒的儿子是约沙法。

And Solomon's son was8 Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

3:11 约沙法的儿子是约兰。约兰的儿子是亚哈谢。亚哈谢的儿子是约阿施。

Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,

3:12 约阿施的儿子是亚玛谢。亚玛谢的儿子是亚撒利雅。亚撒利雅的儿子是约坦。

Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

3:13 约坦的儿子是亚哈斯。亚哈斯的儿子是希西家。希西家的儿子是玛拿西。

Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

3:14 玛拿西的儿子是亚们。亚们的儿子是约西亚。

Amon his son, Josiah his son.

3:15 约西亚的长子是约哈难,次子是约雅敬,三子是西底家,四子是沙龙。

And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

3:16 约雅敬的儿子是耶哥尼雅和西底家。

And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

3:17 耶哥尼雅被掳。他的儿子是撒拉铁,And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,

3:18 玛基兰,毗大雅,示拿萨,耶加米,何沙玛,尼大比雅。

Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.

3:19 毗大雅的儿子是所罗巴伯,示每。所罗巴伯的儿子是米书兰,哈拿尼雅,他们的妹妹名叫示罗密。

And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister:

3:20 米书兰的儿子是哈舒巴,阿黑,比利家,哈撒底,于沙希悉,共五人。

And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.

3:21 哈拿尼雅的儿子是毗拉提,耶筛亚。还有利法雅的众子,亚珥难的众子,俄巴底亚的众子,示迦尼的众子。

And the sons of Hananiah; Pelatiah, and Jesaiah: the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah.#p#分页标题#e#

3:22 示迦尼的儿子是示玛雅。示玛雅的儿子是哈突,以甲,巴利亚,尼利雅,沙法,共六人。

And the sons of Shechaniah; Shemaiah: and the sons of Shemaiah; Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.

3:23 尼利雅的儿子是以利约乃,希西家,亚斯利干,共三人。

And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.

3:24 以利约乃的儿子是何大雅,以利亚实,毗莱雅,阿谷,约哈难,第莱雅,阿拿尼,共七人。

And the sons of Elioenai were, Hodaiah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Dalaiah, and Anani, seven.


相关文章推荐

05

28

西方文化|旧约--列王记下(1Kings)--第10章

10:1 此后,亚扪人的王去世了,他儿子哈嫩接续他作王。 And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his

05

28

西方文化|旧约--列王记上(1Kings)--第15章

15:1 尼八的儿子耶罗波安王十八年,亚比央登基作犹大王,Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned2 Abijam over Judah. 15

05

28

西方文化|“手”的文化也丰富

原文:We forgot1 to bring any chopsticks,and you have to use your fingers.译文:大家忘了带筷子,所以你们只好使你们的手指了。辨误:译文并不是严格意义上的错,但看上去别扭。

05

02

西方文化|06年经典译文之美国文学:美国幽默和西

可是说到这里,大家还是没触及马克吐温幽默的深处∶它的动机、它的范围和它蹊跷的失败。一个方面是他深挚的悲观主义。

05

02

西方文化|06年经典译文之亚文化—垮掉的一代(

Beat GenerationThe beat generation was a group of American writers active during the 1950s. Their most prominent works a

05

02

西方文化|西方传闻神明妖精简明词典E-F

EEchinda(厄喀德那)大地女神盖亚(巨人族的妈妈)之女,上半身为漂亮的女性,下半身是可怕的蛇形,与老公堤丰生下了很多可怕的野兽,如上面提到的地狱恶犬刻耳柏洛斯、九头蛇许德拉、鹰身女妖哈耳皮埃、狮头羊身怪凯米拉、啄食普罗米修斯的秃鹫半狮

05

02

西方文化|西方传闻神明妖精简明词典H

HHag(巫婆)关于巫婆的故事不少,在欧洲的古老传闻中,巫婆其实就是具备超能力的老妇,长相丑陋,常与邪恶联系在一块,最大的特征是会在人睡着的时候骑在骑在人的肚子或者胸口上飞行,因此有hag-ridden的说法。被骑的人在睡觉的时候会感到非常

05

02

西方文化|西方文学史:欧洲各大语言难易度比较

针对本人学会的一些资料,对欧洲的主要六种语言:英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语进行一些比较,并以此确定学习该语言的难易程度英语: 概况:全球普及的大语种,使用26个拉丁字母,除极个别外来词以外,不标注辅助发音符号,现在全球2/3的

03

25

西方文化|The origin of dollar

The origin of dollarThe origin of the almighty1 dollar is in what is now the Czech Republic. In 1519, a silver mine near

03

25

西方文化|经典译文旧约旧约--列王记下(2Kings)-

9:1 先知以利沙叫了一个先知门徒来,吩咐他说,你束上腰,手拿这瓶膏油往基列的拉末去。And Elisha the prophet called one of the children of the prophets, and said u