欢迎来到英语好学网

写作资料技巧|produce an immediate effect 立竿见影

来源:www.aizhizhuang.com 2024-12-16

立竿见影,汉语成语,意思是在阳光下竖起竹竿,立刻就看到了竹竿的影子(erect/set up a pole and see its shadow)。比喻行事能立刻看到成效或付出能立刻得到收成。可以翻译为produce an immediate1 effect,get instant/quick results。

例句:

这类投资者感觉收益需要立竿见影。

These investors2 feel the need to make quick profits.

电视广告宣传活动对他的销售额的影响立竿见影。

The television campaign gave his sales an immediate fillip.


相关文章推荐

12

15

写作资料技巧|EOD 在1日结束时

EOD 是搭配 end of day 的缩写,意思是 在一天结束的时候,尤指 一个工作日的结束。大家在谈论一件需要要完成的事情时,会用 EOD 来规按期限。

12

15

写作资料技巧|BTW 顺便说一句

BTW 是一个首字母缩写词,来自搭配 by the way,意思是 顺带提一下,顺便说一句。大家在书写和谈话中用它来引出与谈话主题有关、但非谈话重点的内容。

12

15

写作资料技巧|when in Rome, do as the Romans

入乡随俗,汉语成语,是指到一个地方,就顺从当地的风俗(conform to local customs/practices),与英文习语when in Rome, do as the Romans do意思相同。例句:我去伦敦总要带一把雨伞

12

15

写作资料技巧|sit by and watch 作壁上观

作壁上观,汉语成语,原指双方交战,自己站在壁垒上旁观(watch the fighting from the ramparts)。后多比喻站在旁边看着,不动手帮助,可以翻译为sit by and watch,be an onlooker/b

10

28

写作资料技巧|与“马”有关的成语

1. 塞翁失马 a blessing1 in disguise, a loss may turn out to be a gainThe failure of the summit may be a blessing in disguise

10

28

写作资料技巧|跟baby有关的习语和表达 2

bottle baby抱着瓶子的孩子的意思是?对你说吧,这个习语指的是酒鬼。酒鬼天天抱着酒瓶,这么一联想很好记。

10

28

写作资料技巧|英文邮件结尾用词 中

Take careIn the right instances, especially for personal emails, this works.在合适的状况下,特别是私人邮件,这个非常有用。ThanksLett says this

10

28

写作资料技巧|behave yourself 好自为之

好自为之,意思是自己妥善处置,自己看着办,大部分时候用于劝诫、警告别人。可以翻译为look out for oneself,behave yourself。

09

12

写作资料技巧|Spice Girls back on tour 辣妹乐

Victoria Beckham, Emma Bunton, Melanie Chisholm, Melanie Brown, Geri Halliwell; those names mean only one thing, the Spi

09

12

写作资料技巧|February 29th 闰年的2月二十九

The year 2008 has one extra day in it February 29th. This is because it's what we call 'a leap year'.Every four years,