生活英语|fanfic 同人小说

Fanfic refers to the plots and stories written by fans of a television show or movie.

同人小说指的是电视剧或电影的粉撰写的情节或故事。

Fan fiction or fanfiction is fiction about characters or settings from an original work of fiction, created by fans of that work rather than by its creator. It is a popular form of fan labor^{2, particularly since the advent3 of the Internet.}

同人小说是由作品的粉而不是原作者写作的，其人物角色和故事背景与原作相同。英文也可以缩写为fan fic，fanfic 或者fic。特别是自网络出现以来，同人小说成为粉创作的一种时尚形式。

Fan fiction is rarely commissioned or authorized^{4 by the original works creator or publisher, and is rarely professionally published.}

同人小说极少得到原作者或出版商的委托或授权，也极少能在业内出版。