欢迎来到英语好学网

西方文化|全美篮球协会--NBA

来源:www.fcglmw.com 2024-09-15

The National Basketball Association is the major professional basketball league in the world, with teams from the United States and Canada. With the addition of the Toronto Raptors and the Vancouver Grizzlies1 prior to(在之前,居先) the 1995-1996 season, the NBA expanded to 29 teams competing in two conferences, the Eastern and Western, in four separate pisions. Each team conducts a training camp in October to determine its 12-player roster2(花名册,执勤职员表) . Training camp allows each team to evaluate players, especially rookies , to assess the team's strengths and weaknesses, and to prepare players for the upcoming(马上到来的) season through a series of on-court drills and practice of offensive and defensive3 strategy. After a series of exhibition games, the NBA begins its game regular season in the first week of November.

In the second week of February, the NBA interrupts its season to celebrate the annual NBA All-Star game, featuring the game's best players as selected by the general balloting4(投票) of fans throughout the United States and Canada. After the Nbaseason concludes in the third week in April, a total of 16 teams qualify for the playoffs . In each conference the two pision winners are guaranteed a playoff(复赛,季后赛) spot. The remaining playoff spots in each conference are awarded on the basis of win-loss records to the six next- best teams, regardless of pision. The playoffs start with the teams with better records playing the teams with worse records in a best-of-five series, in which the winner is the first team to win three games. In subsequent rounds best-of-seven series are played, with the first team to earn four victories winning the round. The playoffs continue in this elimination5 scheme until a conference champion is crowned. The champions from the Eastern and Western conferences then meet in a best-of-seven series to determine the NBA champion.

Every June the league conducts its amateur draft(业余选秀) , in which each team obtains the rights to the professional services of the best collegiate(学院的,大学的) and international players. Any player who has graduated from high school and is at least 17 years old qualifies for the NBA draft if that player renounces6 intercollegiate eligibility7(合格,适任) . To determine the draft order the NBA uses a draft lottery8, introduced in 1985. Those teams that failed to qualify for the playoffs the previous season are eligible9 for the lottery. The lottery determines the first three teams to select in the draft. The remaining teams draft according to their win-loss record of the previous season, so that teams with poorer records draft higher than those with better records. The NBA draft consists of only two rounds, with a total of 58 players chosen. Those players not selected in the draft can be invited to try out for(角逐,参加选拔) a team and are sometimes signed to playing contracts.

The NBA's official development league is the Continental10(国内的) Basketball Association . The league was founded in 1946 and now features 12 teams playing in two conferences. Many players, coaches, executives(主管,高管) , and referees11(裁判员) have honed(磨光) their skills in the CBA before going on to NBA careers.


相关文章推荐

09

15

西方文化|Indian Clothing 印度服装

People in India wore mostly cotton clothing. India was the first place where cotton was grown, even as early as 2500 BC

08

13

西方文化|十二奥林匹亚主神The 12 Olympians

Aphrodite The Greek goddess of love, lust1, and beauty. She was often shown as a beautiful women often appearing nude2.

08

13

西方文化|你了解乒乓球的历史吗

乒乓球在中国并不止是一项运动,它作为国球承担着13亿国人的期望和荣誉。国内乒乓球运动员们在各种世界大赛中为国家争得了不少荣誉,中国乒坛更是名将辈出。

07

28

西方文化|浓情巧克力 从神到爱情的食品

Most people know that chocolate is made from cocoa and that the origins of chocolate can be traced back to Central and S

05

28

西方文化|旧约--历代记上(1Chronicles)--第5章

5:1 以色列的长子原是流便。因他污秽了爸爸的床,他长子的名分就归了约瑟。

05

28

西方文化|旧约--历代记上(1Chronicles)--第3章

3:1 大卫在希伯仑所生的儿子记在下面,长子暗嫩是耶斯列人亚希暖生的。次子但以利是迦密人亚比该生的。

05

28

西方文化|旧约--列王记下(1Kings)--第10章

10:1 此后,亚扪人的王去世了,他儿子哈嫩接续他作王。 And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his

05

28

西方文化|旧约--列王记上(1Kings)--第15章

15:1 尼八的儿子耶罗波安王十八年,亚比央登基作犹大王,Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned2 Abijam over Judah. 15

05

28

西方文化|“手”的文化也丰富

原文:We forgot1 to bring any chopsticks,and you have to use your fingers.译文:大家忘了带筷子,所以你们只好使你们的手指了。辨误:译文并不是严格意义上的错,但看上去别扭。

05

02

西方文化|06年经典译文之美国文学:美国幽默和西

可是说到这里,大家还是没触及马克吐温幽默的深处∶它的动机、它的范围和它蹊跷的失败。一个方面是他深挚的悲观主义。